fuck about
US /fʌk əˈbaʊt/
・UK /fʌk əˈbaʊt/
C2 thành thạo
phr.v.Lang thang, lãng phí thời gian (đùa giỡn)
Stop fucking about and finish your homework now.
phr.v.Quan hệ tình dục không nghiêm túc (quấy rối tình dục)
They were caught fucking about behind the school.
Phụ đề video
Sự thật khó chịu về cuộc sống (The Uncomfortable Truth of Life)
- You are already great because, in the face of endless confusion and certain death, you continue to choose what to give a fuck about and what not to.
Bạn đã vĩ đại rồi bởi vì, đối mặt với sự bối rối vô tận và cái chết chắc chắn, bạn tiếp tục chọn điều gì đáng quan tâm và điều gì không.
- You are already great because, in the face of endless confusion and certain death, you continue to choose what to give a fuck about and what not to.
Bạn đã vĩ đại rồi bởi vì, đối mặt với sự bối rối vô tận và cái chết chắc chắn, bạn tiếp tục chọn điều gì đáng quan tâm và điều gì không.
Rudy Độc Thân | Tập 270 | Bad Friends (Rudy Is Single | Ep 270 | Bad Friends)
- And she doesn't give a fuck about us.
Và cô ta chẳng quan tâm gì đến chúng ta.
- And she doesn't give a fuck about us.
Nhưng nó là-
Peaky Blinders: Người Bất Tử Trailer #1 (2026) (Peaky Blinders: The Immortal Man Trailer #1 (2026))
- The world don't give a fuck about me and I don't give a fuck about the conveyed.
Thế giới chẳng quan tâm đến tôi và tôi cũng chẳng quan tâm đến những gì được truyền đạt.
- The world don't give a fuck about me, and I don't give a fuck about the world.
Tìm con trai tôi.
![[TRANSLATED] Rasputin đấu với Stalin. Những Trận Rap Sử Thi Lịch Sử. [CC] ([TRANSLATED] Rasputin vs Stalin. Epic Rap Battles of History. [CC])](https://img.youtube.com/vi/PO2QMmzmnfY/hqdefault.jpg)
Ngày cuối cùng của tôi tại Google (sau 9 năm) (My Last Day at Google (after 9 years))
- Now, don't get me wrong, I fully understand Google as a soulless entity doesn't give a fuck about me,
Đối với người phỏng vấn thứ ba của tôi, Stella, khả năng luôn đưa ra quyết định đúng đắn khi đối mặt với những tình huống khó khăn đã mang lại cho tôi sự can đảm để kiên định với giá trị của mình, ngay cả khi mọi thứ trở nên khó khăn.
- I fully understand Google as a soulless entity doesn't give a fuck about me, but I would not be who I am today without the past nine years.
Tôi hoàn toàn hiểu rằng Google, với tư cách là một thực thể vô hồn, không quan tâm đến tôi, nhưng tôi sẽ không thể trở thành con người như ngày hôm nay nếu không có chín năm qua.
Người Mỹ Ngốc Nghếch | George Carlin | Cuộc Đời Thật Đáng Để Mất (2005) (Dumb Americans | George Carlin | Life Is Worth Losing (2005))
- The game is rigged and nobody seems to notice Nobody seems to care Good honest hard-working people white collar blue collar doesn't matter what color shirt you have on good honest hard-working people Continue these are people of modest means Continue to elect these rich cocksuckers who don't give a fuck about them.
Trò chơi đã bị dàn xếp và không ai dường như nhận ra. Không ai dường như quan tâm. Những người lương thiện, chăm chỉ, dù là công nhân văn phòng hay công nhân lao động, không quan trọng bạn mặc áo màu gì, miễn là bạn là người lương thiện, chăm chỉ. Tiếp tụ
- They don't give a fuck about you They don't give a fuck about you.
Họ không quan tâm đến bạn Họ không quan tâm đến bạn.
Ozzy Man Reviews: TUYỂN TẬP KHỔNG LỒ #8 (Ozzy Man Reviews: MEGA COMPILATION #8)
- The great thing about this sport is that you don't have to give a fuck about it, haha!
Điều tuyệt vời về môn thể thao này là bạn không cần phải quan tâm đến nó, haha!
- The great thing about this sport is that you don't have to give a fuck about it, haha!
Điều tuyệt vời về môn thể thao này là bạn không cần phải quan tâm đến nó, haha!
The Ultimate Advice For Every 20 Year Old
- You have to understand, I don't give a fuck about the end goal.
Cháu đã làm gì cuối tuần vừa rồi?
- and don't give a fuck about what anybody else thinks, why you haven't done it, why are you doing that.
trở thành triệu phú năm 36 tuổi
15 Phút Hài Độc Thoại Của Bill Burr | Netflix Is A Joke (15 Minutes of Bill Burr Stand-Up Comedy | Netflix Is A Joke)
- It's not my fucking job to give a fuck about women's soccer, okay?
Tôi không có nghĩa vụ phải quan tâm đến bóng đá nữ, được chứ?
- It's not my fucking job to give a fuck about women's soccer, okay?
Tôi có thể quan tâm đến thể thao nam mà.